Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | göz önünde bulundurulduğunda | being [dialect] bağ. |
Phrases | ||
İfadeler | göz önünde bulundurulduğunda | whereas zf. |
İfadeler | göz önünde bulundurulduğunda | considering expr. |
İfadeler | göz önünde bulundurulduğunda | taking into account expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | her şey göz önünde bulundurulduğunda | generally zf. |
Phrases | ||
İfadeler | tüm bunlar göz önünde bulundurulduğunda | taking into account all of these expr. |
İfadeler | bir şey göz önünde bulundurulduğunda | judging by something expr. |
İfadeler | bir şey göz önünde bulundurulduğunda | judging from something expr. |
İfadeler | (bir şey) göz önünde bulundurulduğunda | judging from (something) expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | her şey göz önünde bulundurulduğunda | at the end of the day expr. |
Idioms | ||
Deyim | (bir şey) göz önünde bulundurulduğunda | judging by expr. |